Public offer
27.04.2023
This Public Offer (the «Offer») is an agreement between User and Individual Entrepreneur Mariya Rudenko to grant User the right to use the https://buro-mn.com website (the «Site»), and in connection with any sales (physical or electronic goods, works or services), marketing activities or other services available on or offline (the «Services»).
This Offer applies to User’s use of the Website and Services (regardless of rights of access and use: via personal computer, mobile devices or otherwise), and any other ways or applications by which User can contact Contractor and use the Website or Services.
This Offer is located at: https://buro-mn.com/offer/.
Privacy Policy when using the Website and Services is available at: https://buro-mn.com/privacy-policy/. Read it to learn how the Provider collects, uses and maintains the confidentiality of personal data of Users.
1. TERMS AND DEFINITIONS
1.1 Contractor — Individual Entrepreneur Mariia Rudenko, registered under the laws of Georgia (Identification Number 306406895), which produces and sells online services that relate to the topics of marketing training, copywriting, online promotion, personal growth.
1.2 Acceptance of Offer
1.2.1 Each time User accesses or uses the Site or Services, he confirms that he has read, understood, agrees and accepts this Offer.
1.2.2 If User does not agree with any of the terms and conditions of the Offer, he/she should immediately stop using the Website and Services.
1.3. right to participate
1.3.1 The User is an individual who must be at least 18 years old, or must have reached the age of majority in the jurisdiction in which he or she resides in order to use the Website and Services, to be a member of the Website.
1.3.2 By registering on the Website, the User confirms that he/she has reached the age of majority and has the legal capacity to be legally bound by this Offer by accepting it.
1.4 Electronic form / messages
1.4.1 By accessing and using the Website or Services User gives his consent to this Offer in the electronic form and to receiving messages from the Provider in the electronic form.
1.4.2 The Contractor has the right to contact the User by mail, email or posting notices on the Website.
1.4.3. The User agrees that all agreements, notifications, disclosures and other communications, which the Executor provides to the User electronically, satisfy any legal requirements and are considered to be duly executed in simple written form.

2. ACCOUNT AND CONTACT INFORMATION
2.1 Access to the Site and Services
2.1.1 The User does not need to register as a Member in order to access and view some areas of the Site or Services, but the User will not be able to access all of the features of the Site or Services unless it registers on the Site and creates an account.
2.1.2 If the User is browsing the Website or Services and has not yet registered on it, the User’s use of the Website or Services will still be subject to this Offer.
2.2 User’s account.
2.2.1 The User may create an account on the Website by submitting the necessary information («Website Account»).
2.2.2 The User will be required to provide a valid email address and password, which the User will be required to enter each time he or she logs in to the System. The e-mail address specified by the User is his user login. The password can also be created on the Site automatically; in this case, the User can change it at any time at their discretion.
2.2.3 The User shall provide accurate, current and complete information about himself/herself during the registration on the Website, and constantly update his/her Account on the Website.
2.2.4 Any falsification of any information by the User may, at the sole discretion of the Contractor, lead to the immediate suspension or termination of the User’s right to use the Services and the Website.
2.3 Security
2.3.1 If the User uses the Services, the User is responsible for restricting access to their Account on the Site and for ensuring that their computer and mobile device are free of harmful content of various types, including content that can track any data that the User enters through the Services.
2.3.2 The User’s Site login email address (or other unique identifier required to create an Account) and password, together with any cell phone number or other contact information the User provides during registration, will form the User’s «Account Information».
2.3.3 The User understands and agrees that it is responsible for maintaining the confidentiality and security of its password and other Account Information, and that it is solely responsible for all activities that occur on or through its Account on the Site.
2.3.4 User also agrees to immediately notify Contractor of any unauthorized access to User’s Account on the Site, or unauthorized use of User’s Account Information, or any other security breach, by sending an email to Contractor at buro.mn@yandex.ru.
2.4 Contact Information

2.4.1 When the User provides the Contractor with contact information in connection with certain activities or when using the Services, such as email address or phone number, the User agrees that this action is related to his/her purchase or request, establishing a legal relationship between the User and the Contractor.
2.4.2 The User expressly agrees that the Contractor will communicate with the User using the contact information received directly from the User or given to the Contractor with the consent of the User.
2.4.3 The User confirms that he has legal authority with respect to any contact information provided to the Contractor and can grant the Contractor and/or third parties permission to communicate with him. This means that the User may be contacted in person or by recorded message, email, telephone and/or cell phone number (including the use of automatic dialing equipment), text (SMS) message, instant messaging or any other means of communication that the User’s wireless or other telecommunications device can receive) in accordance with applicable laws or regulations («Applicable Law»).
3. ORDER, PAYMENT AND CANCELLATION
3.1 Purchase of Goods or Services
3.1.1 Current offers are addressed to anyone who is interested, to sell and/or simple (non-exclusive) license containing information about goods and services (including electronic goods/licenses (courses, workshops, webinars, guides, practices, checklists, meditations and so on). Prices for them are presented on the Site.
3.1.2 Any terms and conditions of any offer, disclosed to User when ordering goods and services («Order») are considered part of this Offer.
3.1.3 Provider reserves the right to change the charges for its goods and services and to notify User about any increase prior to charging User.
3.2 Orders.
3.2.1 All prices displayed on the Site are in Russian roubles and European currency (EUR).
3.2.2 The Executor adds the applicable sales/use tax to the price indicated on the Site in accordance with the Executor’s current policy.
3.2.3 All the Orders are for the personal use of the User only, and Resale Orders without the prior written permission of the Executor are prohibited.
3.2.4 If the User’s Order is canceled by Executor after the payment has been made, Executor will provide another item instead of the paid item or will refund the amount paid for the Order.
3.3 Billing information

3.3.1 When User provides payment information («Payment Information») to Contractor or its authorized processor, User confirms that it is an authorized user of the payment card, PIN, key, account or other payment method specified by User («Payment Method»), and User authorizes Contractor to charge through such Payment Method the full amount of the transaction.
3.3.2 User’s payment terms will be based on the Payment Method selected by User and may be determined by agreements between User and the credit institution (bank), debit/credit card issuer or other provider of the Payment Method selected by User («Payment Method Provider»).
3.3.3 If the Contractor does not receive payment from the Payment Method Provider, the User agrees to pay the Contractor all amounts due on his account at the first request of the Contractor.
3.3.4 In case the Provider receives a message that there are not enough funds on the User’s account/card to cover his payment through the Payment Method chosen by the User, the Provider is entitled to retry such incomplete or rejected payment or any amount thereof through the Provider of the means of payment.
3.3.5 In the event that the Provider has to enforce (judicial) collection of outstanding amounts owed by the User to the Provider, the User agrees to bear all costs of collection, including attorneys’ fees and collection agency fees.
3.3.6 Provider reserves the right to correct any errors it makes, even if it has already requested or received payment, and to update information about User from available third-party sources.
3.3.7 If the Provider is unable to receive payment from the User by the Payment Method selected by the User, the Provider reserves the right to cancel the User’s Order and bill the User for any unpaid amounts if, for any reason, the services were received by the User without appropriate payment.
3.3.8 User is obliged to notify Provider immediately if his Payment Method has become invalid (for example, if his bank card has been lost or stolen). If the User fails to notify the Provider, the User remains responsible for any further payments using the Payment Method specified by the User.
3.4 Right to Cancel. Payment Refund Policy

3.4.1. Regardless of the terms of the Offer, User is entitled to a full refund for any product/service only if he contacts the Contractor to cancel the Order within the first three (3) calendar days after acceptance of this Offer and before the transfer of goods/service by the Contractor to User. If these conditions are not met, no refund will be given.
3.4.2 Refunds are made within two (2) weeks from the receipt and processing of the claim of the User. During this time the Executor shall check the protection of information against copying, etc. Based on the results of the check the decision to refund the money is made. The maximum refund period shall not exceed one (1) month from the date of User’s appeal to the Contractor.
3.4.3 In order to prevent fraudulent transactions and User identification the refund will be done on condition that User provides his passport (1st page).
3.4.4 In case of payment by bank transfer, the funds will be returned to the User’s bank account or the bank card from which the payment was made (in case of payment by debit or credit card). The Executor shall not be liable for delays in refund due to the User’s delay in providing the specified information. 3.4.5.
3.4.5 In case of purchasing a bundle of several goods or services at a discount, the money back guarantee is not cancelled. Refunds of the paid Remuneration are made for the entire set, subject to the provisions of paragraph 3.4.1 of this Agreement with respect to all goods and services included in the set.
4. USE OF SITE AND SERVICES
4.1 Terms of Use. In connection with the use of the Site and Services by the User, the User undertakes:
4.1.1. not use the Site and Services other than as permitted by this Offer, and only for personal purposes;
4.1.2. not to modify, translate, adapt or otherwise create derivative works or improvements (patentable or not) to the Site, Content (as defined below) or Services;
4.1.3. not upload or input any information which contains software viruses or any computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of the Site or the Services or any computer software, hardware or telecommunications equipment;

4.1.4. not to reverse engineer, decompile, build, decode, modify, or attempt to discover any source code or generate its contents or any software or other products or processes available through the Site or the Services;
4.1.5. not use any automated means, including, but not limited to, agents, robots, scripts or otherwise, to access, monitor or copy any part of the Site or Services, monitor traffic on the Site or Services, obtain or accumulate personal information about other users, and not collect or store personal data about other users;
4.1.6. not copy or adapt the object code of any software, HTML, JavaScript or other code;
4.1.7. Do not remove, disable, circumvent or otherwise create or implement any workarounds to any copy protection, rights management, or security features or protect the Site or the Services;
4.1.8. not use the Site or the Services in any way that, in Contractor’s sole opinion, adversely affects the performance or functioning of the Site or the Services or interferes with other users accessing or using the Site or the Services and not taking any actions not expressly permitted in the Offer;
4.1.9. not to develop a product or service that competes with any of the Contractor’s products or services;
4.1.10. not remove, alter or conceal any trademarks or any copyright, trademark, patent or other intellectual property or proprietary rights notices from the Content;
4.1.11. not rent, lend, sell, sublicense, assign, distribute, publish, transfer or otherwise provide access to the Services or any features of the Site or the Services to any third party for any reason;
4.1.12. not use, distribute, or publicly report any bugs, glitches, or errors that provide an unintended advantage;
4.1.13. Do not use software or any other means to collect information from the Site or Services;
4.1.14. not to harass others or disclose personal data (personal information) about others, which may amount to harassment;
4.1.15. not to impersonate others and not to create false accounts;

4.1.16. not to send spam, junk mail, spamming or any other forms of mass communication;
4.1.17. not publish, upload, store, distribute any illegal, defamatory, infringing, obscene, sexually explicit, harmful, confidential, defamatory, hateful, threatening or otherwise legally prohibited materials or information, or anything that may constitute a crime, administrative or civil offence;
4.1.18. not use the Site or the Services in violation of any Applicable Law or customary business practice or common law («Accepted Practice») and not take any action that would cause Contractor to violate any Applicable Law or Accepted Practice.
4.2 Online Ordering.
Goods available on the Site or through the Services are subject to availability at the time of your Order. Images on the Site may not accurately reflect the actual appearance or quantity of what is available for purchase.
4.3 Monitoring.
4.3.1 Contractor reserves the right to monitor all network traffic to the Site or Services, and any person using the Site or Services expressly acknowledges that such monitoring may occur.
4.3.2 The Contractor shall be entitled to block unauthorized attempts or intrusions to upload or change information or cause damage to the Site or Services in any way.
4.3.3 The User acknowledges that the Provider has no general obligation to monitor User Content (as defined below) or actively seek facts or circumstances indicative of illegal activity, but has the right to review, disable access to or edit any User Content to:
4.3.3.1. manage, secure and enhance the security of the Site or Services (including, but not limited to, fraud prevention, risk assessment, investigation and customer support);
4.3.3.2. ensure compliance with this Offer;

4.3.3.3. соблюдать Применимое право или постановления или требования суда, правоохранительных органов или другого административного учреждения или государственного органа;

4.3.3.5. реагировать на Пользовательский контент или поведение пользователя, которое он считает вредным или нежелательным

4.3.3.6. в других случаях, указанных в настоящей Оферте.

4.4. Прекращение доступа

4.4.1. Исполнитель вправе немедленно прекратить доступ Пользователя к Сайту или Сервисам или отключить любой аккаунт (включая имя пользователя, пароль или другой идентификатор, выбранный Пользователем или предоставленный Исполнителем), в любое время без уведомления, если, по единоличному мнению Исполнителя, Пользователь нарушил какое-либо положение настоящей Оферты.

4.4.2. Прекращение доступа не ограничивает какие-либо права или средства правовой защиты Исполнителя в соответствии с Применимым правом.

4.5. Сторонние ссылки

4.5.1. Сайт и Сервисы могут содержать гиперссылки на другие веб-сайты в сети Интернет или приложения. Эти веб-сайты и приложения не находятся под контролем Исполнителя, и наличие гиперссылки с Сайта или Сервисов не подразумевает какого-либо одобрения или принадлежности связанных веб-сайтов или приложений Исполнителю.

4.5.2. Исполнитель не дает никаких гарантий или заявлений и отказывается от любой ответственности в отношении точности, содержания, условий использования, политики конфиденциальности, товаров, услуг, законности, надежности, точки зрения, точности, валюты, порядочности или любых других аспектов связанных с такими веб-сайтами или приложениями третьих лиц.

4.6. Политика сбора данных. Никакое лицо, не связанное с Исполнителем, не может собирать или использовать, или направлять, разрешать или помогать другим лицам или организациям собирать или использовать какие-либо данные от Пользователя, компьютера или устройства, управляемого Пользователем, во время доступа к Сайту или Сервисам без предварительного явного письменного разрешения Исполнителя.

4.7. Модификация Сервисов

4.7.1. Исполнитель имеет право изменять свои Сервисы (включая товары и услуги, доступные через Сервисы) и свой Сайт в любое время по своему собственному усмотрению, что может включать обновления, исправления ошибок, описок и т.п., и /

or new features (collectively, including related documentation, «Updates»).
4.7.2 Updates may also change or completely remove certain features or functions of the Services and the Site. You agree that Contractor has no obligation to provide any Updates or to continue to provide or include any specific features or functions or other aspects of the Site or Services. User’s sole right with respect to any dissatisfaction with any changes made to the Site or Services, or any policy or practice of Contractor in providing the Services, is to cancel his/her Account and/or cease using the Site or Services.
5. PROPRIETARY RIGHTS, COPYRIGHTS
5.1 Title to Content and Trademarks
5.1.1 The Site and Services and all content published on or accessible through the Site and Services («Content») are owned by the Contractor, its affiliates or its licensors and are protected by laws governing copyrights, patents, trademarks, trade secrets and/or other proprietary rights.
5.1.2 Contractor owns the copyrights to select, coordinate, post and improve such Content, as well as the copyrights in the Site.
5.1.3 All trademarks, logos, service marks, trade names and appearances appearing in the Content and the Site («Marks») are the property of the Contractor, its affiliates or its licensors.
5.1.4 You acknowledge that You do not acquire any ownership rights to Content or Marks downloaded or obtained from the Site or the Services.
5.1.5 The User may not create or use framing techniques to include any Marks or Content (including images, text, page layout or form) or use any metatags or any other «hidden text» or use the name of the Contractor or the name of its licensors or Marks without the prior written consent of the Contractor.
5.1.6 User agrees not to copy, reproduce, publish, transmit, distribute, perform, sell, create derivative works or in any way use the Site, Services, Marks or Content, in whole or in part, without the prior written consent of the Contractor.

5.2 Simple (non-exclusive) license of the User
5.2.1 The User acknowledges and agrees that the Website, Services and the Content are licensed, not sold, to the User.
5.2.2 The User does not acquire any ownership share in the Website, Services or Content according to this Offer, or any other rights to them, except for the right to use the Website, Services and Content according to the license, granted to the User, and in compliance with all terms, conditions and limitations, specified in this Offer.
5.2.3 The Contractor gives to the User a simple (non-exclusive) license to use the Website, Services and the Content (its part), which is a limited, personal («tied» to the User’s identity and intended for their personal, family use), noncommercial (not subject to use in commercial activities of the User or third parties for the purposes of profit-making), revocable, and not transferable, which entitles the User to access (but not through parsing, scanning or using other technologies) the Website, Services and Content.
5.2.4 The User may not insert any code or inclusion to manipulate the Content, the Website or the Services in any way that could affect the interaction with the User.

5.2.5 The Contractor and its licensors reserve all rights not expressly granted to the User with respect to the relevant Site, Services, Marks and Content.
5.2.6 The User may not use the Site, Services, Marks or Content in a manner that constitutes an infringement of the Contractor’s rights or that has not been expressly authorized by the Contractor. In particular, unless expressly permitted in this Offer, User may not modify, copy, reproduce, republish, upload, publish, transmit, translate, sell, create derivative works, use or distribute in any way (including by email or other electronic means) any material from the Site or Services. However, the User may from time to time download copies of individual pages from the Services for personal, non-commercial use, provided that the User keeps intact all copyright and other proprietary notices.
6. DISCLAIMER OF WARRANTIES
6.1 If the User chooses to use the Sites or Services, the User does so voluntarily and at his or her own risk. The content and information offered on the Sites or Services is provided «as is». In full compliance with Applicable Law, the Contractor disclaims all warranties or other conditions of any kind, express or implied, including, but not limited to, implied warranties or conditions of proper quality, merchantability or fitness for purpose of the Site and Services.
6.2 Contractor does not warrant that the Sites, Services or any features thereof will be uninterrupted or error free; that defects will be corrected; that any portion of the Site or Services or the servers that make them available are free of viruses or other harmful components, including any updates that will automatically download upon installation or depending on installation, while you download and install updates on your device.
6.3 The Contractor does not warrant or make any representations regarding the use or results of use of the Site, the Services or the Content therein as to their correctness, accuracy, timeliness, reliability, suitability or appropriateness for any purpose.
6.4 Due to the nature of the Internet, the Contractor cannot guarantee continuous and uninterrupted availability of the Site or the Services.
6.5 The Contractor can limit the availability of the Website or Services or their certain parts or functions if necessary, taking into account the limitations of power, security or integrity of the servers used by it, or for maintenance measures by means of which the Website or Services are corrected or improved.
6.6 If the User is dissatisfied with any of the materials contained on the Site or Services, or with any of the provisions of this Offer, the User’s only reasonable and exclusive remedy is to discontinue using the Site and the Services.

7. LIMITATION OF LIABILITY
7.1 The User acknowledges and agrees that, to the maximum extent permitted by law, all risk arising from the User’s access to and use of the Site, Services and Content remains with the User.
7.2. Neither the Provider nor any other party involved in creating, producing or providing access to the Site or the Services or Content is liable for any incidental, special, direct or consequential damages, including loss of profits, loss of data or reputation, interruption of business, computer or system failure or cost of substitute goods or services, or for any damages related to personal injury, health, or emotional distress, arising out of or in connection with this
7.3 Under no circumstances the Executor’s aggregate liability arising out of or in connection with this Offer and User’s use of the Site or the Services can exceed the amount that User has paid to the Executor during the twelve (12) months preceding the event that gave rise to the liability. The foregoing limitations of indemnification are fundamental elements of the transaction between Contractor and User under this Offer. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, so the above limitation may not apply to User.
8. MODIFICATION OF THE OFFER
8.1 Provider may revise and periodically update this Offer and specify a new effective date of the next edition of the Offer if any changes are made.
8.2 Should the Provider make any changes to this Offer, the Provider can notify User by posting on the Website a notice about the renewal of the Offer for a period of time at the Provider’s discretion. Contractor recommends User to periodically review the contents of the Offer to take into account any possible changes.

8.3. User’s continued use of the Website and Services after publication of any changes to the Offer (or the new version of the Offer) means User’s consent to any such changes.
8.4 If User does not agree with this Offer or its new version, User has to stop using the Website and Services.
9. REFERENCES TO THIRD PARTIES
9.1 The User can get access to other websites, mobile applications or resources through hyperlinks on the Website or Services.
9.2 As the Provider has no control over such websites or mobile applications, the User acknowledges and agrees that the Provider is not responsible for the availability of such external websites, mobile applications or resources owned by these third parties, and does not support and is not responsible for any content, advertising, goods, services or other materials available from such websites or mobile applications, and the Provider has no relation to such websites, mobile applications or resources, and the
10. APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION
10.1 Applicable Law. This Offer shall be governed by and construed in accordance with the law.
10.2 Settlement of Disputes
10.2.1 In case of a dispute, the Contractor and the User have agreed to send to the other party a written claim with a substantiated description of the dispute («Dispute») and its proposed resolution. In doing so:
10.2.1.1 The Contractor shall send the claim to the User at the address based on the most recent contact information that the User has provided to the Contractor;
10.2.1.2. the User sends the claim to the Contractor at buro.mn@yandex.ru.

10.2.3. If User has any comments, questions or complaints about this Offer or Services, User has the right to inform the Contractor at buro.mn@yandex.ru.
10.2.4 If a dispute is not solved by means of negotiations and by complying with the mandatory pre-trial (claim) dispute settlement procedure, set by the Offer and/or the law, such a dispute should be referred to the court at the Executor’s location.
10.3 Independence of the Offer conditions. If any provision of the Offer is declared or declared by court to be illegal, unenforceable or invalid, such provision will be ineffective only to the extent to which it is declared illegal, unenforceable or invalid, and the rest of the provision and all other terms of the Offer will remain fully valid.
11. FINAL PROVISIONS
11.1 The present Offer is a complete agreement between the User and the Provider. It supersedes all previous or simultaneous agreements between the User and the Provider regarding the use of the Website or Services by the User.
11.2 If this Offer expires or is terminated for any reason, provisions which by their nature should remain in force after termination, including ownership rights, disclaimer of warranties, limitation of liability, your legal responsibility, dispute resolution procedure and other shall remain in force after expiration or termination of the Offer.

11.3. User can not transfer his rights to his account on the Website or this Offer to any third party without the prior written consent of the Provider.
11.4. The Executor has the right to assign the rights and obligations under this Offer in whole or in part at any time.
11.5 The headings in the Offer are only for convenience and do not affect the interpretation of this Offer.
11.6. Failure of the Provider to exercise any rights in part or in full or refusal of the Provider to enforce any breach of this Offer by the User does not prevent the subsequent exercise of such rights by the Provider and cannot be considered as a refusal of the Provider to hold the User responsible for any subsequent breach of the same or any other terms of this Offer.
11.7 Provider has the right to exercise all rights and remedies under this Offer and any other applicable agreement between User and Provider, and the exercise of any such right or remedy does not limit the right of the Provider to exercise any other right or remedy.
11.8 In the event of any conflict or inconsistency between any of the terms of this Offer and any other terms or conditions applicable to the Services, the Contractor will determine which rules, restrictions or conditions will prevail in the Contractor’s sole discretion, and in particular the User waives the right to contest such determination.
12. PROVIDER’S CONTACTS.
12.1 If the User has any questions, he is entitled to ask the Contractor at buro.mn@yandex.ru.

12.2 When contacting the Contractor, it is recommended to specify your full name, address, phone number and email address, as well as a specific question, describe in detail the claim or request.